DE
IT

Mehr Infos online ab Mai 2019 · More information in May 2019 · Altri informazioni in Maggio 2019

Mehr Infos online ab Mai 2019 · More information in May 2019 · Altri informazioni in Maggio 2019

A 1100 metri di altitudine – in alto sulle montagne, ma comunque a due passi dalla città di Bolzano – l’hotel Saltus incarna la tradizione e l’atmosfera di familiarità, la naturalezza e l’eleganza, l’attaccamento alla natura e alla propria terra.

Un “Eco- e Naturhotel” che soddisfa tutte le esigenze della semplicità e dell’estetica, del confort essenziale e del buon gusto di stare insieme. Vi sentirete come a casa vostra presso di noi con la nostra esperienza di ben 4 generazioni sulle spalle e la nostra forte visione: vivere la natura, perché noi siamo la natura. Vi diamo il nostro più caldo benvenuto!

Semplicemente essere.

Tra boschi, montagne e paesaggi sterminati

Immaginate di fluttuare sospesi sopra le punte dei pini e le cime degli abeti e di trovarvi di fronte al mondo per la vacanza perfetta di San Genesio, trasportati dalla gioia dell’attesa e da grandi aspettative. Davanti a voi si apre uno sterminato paesaggio naturale con le sue montagne imponenti, le sue ampiezze sconfinate e la promessa di un’esperienza unica. Solo 8 minuti di funivia separano la città della cultura di Bolzano da questo straordinario ambiente naturale, in cui noi dell’hotel Saltus vi stiamo già aspettando. Potremmo continuare ancora a lungo a raccontarvi del nostro mondo, della sua bellezza e della sua naturalezza – ma di gran lunga meglio che raccontare è sicuramente provare di persona. Nel nostro eco-hotel fare vacanza significa innanzitutto semplicità e frugalità: una vacanza libera e

individuale come una passeggiata solitaria per il bosco, modesta come un ruscelletto di montagna che gorgoglia adagio tra sé e sé e leggera come una foglia nel vento. L’hotel Saltus è un vero e proprio palcoscenico situato tra la silhouette bianca calce delle Dolomiti e quella rossa porfido delle Alpi Sarentine meridionali sul quale voi potrete mettere in scena la vostra coreografia preferita. Un ambiente che non si limita ad imitare il design della natura, ma che vi si inserisce sapientemente come l’ultimo tocco di pennello di una splendida pittura paesaggistica. Un luogo di arrivo e di partenza, in cui la maestra di yoga è allo stesso tempo anche la vostra sommelière. Un luogo dove voi diventerete esploratori e noi vi indicheremo la via – e dove potrete vivere di persona la preziosa simbiosi tra essere umano e natura.

Prezzi 2019

Le nostre stagioni
e categorie:
A
25.05.2019 - 25.06.2019
27.07.2019 - 05.10.2019
26.10.2019 - 02.11.2019
25.12.2019 - 12.01.2020
B
06.07.2019 - 26.07.2019
06.10.2019 - 25.10.2019
03.11.2019 - 23.12.2019
loggia nel bosco

Camera doppia
con balcone

A
25.05.2019 - 25.06.2019
27.07.2019 - 05.10.2019
26.10.2019 - 02.11.2019
25.12.2019 - 12.01.2020
  • da 8 giorni
  • 5 - 7 giorni
  • 1 - 4 giorni
  • € 164,–
  • € 174,–
  • € 184,–
B
06.07.2019 - 26.07.2019
06.10.2019 - 25.10.2019
03.11.2019 - 23.12.2019
  • da 8 giorni
  • 5 - 7 giorni
  • 1 - 4 giorni
  • € 149,–
  • € 156,–
  • € 162,–
Camera doppia superior
A
25.05.2019 - 25.06.2019
27.07.2019 - 05.10.2019
26.10.2019 - 02.11.2019
25.12.2019 - 12.01.2020
  • da 8 giorni
  • 5 - 7 giorni
  • 1 - 4 giorni
  • € 152,–
  • € 159,–
  • € 165,–
B
06.07.2019 - 26.07.2019
06.10.2019 - 25.10.2019
03.11.2019 - 23.12.2019
  • da 8 giorni
  • 5 - 7 giorni
  • 1 - 4 giorni
  • € 146,–
  • € 152,–
  • € 157,–
Suite Saltus
A
25.05.2019 - 25.06.2019
27.07.2019 - 05.10.2019
26.10.2019 - 02.11.2019
25.12.2019 - 12.01.2020
  • da 8 giorni
  • 5 - 7 giorni
  • 1 - 4 giorni
  • € 235,–
  • € 245,–
  • € 255,–
B
06.07.2019 - 26.07.2019
06.10.2019 - 25.10.2019
03.11.2019 - 23.12.2019
  • da 8 giorni
  • 5 - 7 giorni
  • 1 - 4 giorni
  • € 195,–
  • € 208,–
  • € 218,–

Non crediamo in regolamenti prestabiliti per una cosa piacevole come una vacanza. Crediamo invece nel potere di una bella conversazione, nel rispetto e nella disponibilità. Perciò Vi offriamo di rivolgerVi a noi con dubbi, domande e imprevisti che possono sempre occorrere. Ove non riuscissimo a trovare un accordo, si applicano le seguenti condizioni. I prezzi si intendono a notte a persona con mezza pensione inclusa. Camera doppia per uso singolo su richiesta.
Bonus per i nostri ospiti abituali: prezzo garantito per i nostri ospiti abituali su richiesta. Non valido per camera doppia standard e camera singola.
Bonus per prenotazione anticipata: 5% di sconto per prenotazioni settimanali effettuate fino a 60 giorni prima dell’arrivo. Non stornabile, l’importo deve essere versato all’atto della prenotazione.

Prenotazione
Contatto

Freigasse 8
I - 39050 San Genesio, Alto Adige

hotel@tschoegglbergerhof.it
Tel. +39 0471 354 119
Fax +39 0471 354 076

Dati Banca

Raiffeisenkasse Bolzano Branch Jenesien
Dorfstraße 12 a
39050 Jenesien

Saltus GmbH
IBAN: IT20A0808158800000302025957
BIC: RZSBIT21203

Viaggio ECO
  • servizio navetta gratuito dalla stazione di Bolzano per chi viaggia con i mezzi pubblici. In loco, accesso gratuito a tutti i mezzi di trasporto pubblici.
  • uso gratuito delle stazioni di ricarica per veicoli elettrici.
A tavola ed altre tentazioni
  • Colazione: ore 07.30 – 10.30 (ristorante)
  • Pranzo: ore 12 - 14 Uhr (ristorante)
  • Cena: ore 19 - 21 (ristorante)
  • Saltino bistro: ore 17 - 19 (Lobby)
  • rinunciamo ad una pensione a ¾ per garantire anche in futuro la cura del nostro splendido paesaggio da parte dei gestori delle malghe circostanti.
Stanza
  • all’interno della singola categoria possono cambiare disposizione, mobili e complementi d’arredo.
  • Check-in dalle ore 15, Check-Out entro le ore 11.30.
Prezzi
  • i prezzi indicati si intendono a persona e includono la mezza pensione in camera doppia.
  • riduzioni bambini si applicano in camera con i genitori con due 2 adulti paganti, altrimenti (i.e. se la doppia viene occupata da un adulto e un bambino) anche il bambino paga il prezzo pieno.
  • nel caso non si usufruisca della mezza pensione, è previsto un accredito di 15,- €/persona
  • Garanzia del prezzo per gli ospiti regolari su richiesta. Non valido per DZ Standard ed EZ.
Riduzioni per bambini
  • 0 - 3 anni              15, - € a notte
  • 4 - 8 anni              -60% sulla tariffa della camera
  • 9 - 13 anni            -50% sulla tariffa della camera da
  • 14 anni                 -30% sulla tariffa della camera
  • Lo sconto bambino è valido se sistemato nella camera da letto principale con 2 adulti paganti. In caso contrario, il prezzo per adulto sarà addebitato anche per il bambino.
Sconti e riduzioni
  • Sconti speciali di inaugurazione nel 2019 per ospiti che hanno già soggiornato precedentemente nella struttura. Maggiori informazioni su richiesta.
  • 5% di bonus per prenotazioni effettuate con largo anticipo con un soggiorno minimo di una settimana. L’intero importo del soggiorno deve essere pagato al momento della prenotazione. Queste prenotazioni non sono rimborsabili.
Cani ed animali domestici
  • cani a richiesta (negli appartamenti non sono permessi): per il servizio di pulizia è previsto un costo di 20 € al giorno senza cibo.
  • Wir bitten Sie, Ihren Hund anzumelden, damit wir das Zimmer entsprechend vorbereiten können.
  • i cani non sono ammessi nel ristorante, al bar, presso la Spa, in giardino e nel parco giochi. Su richiesta prepariamo volentieri un tavolo al di fuori dell’area riservata al ristorante.
  • i vostri amici a quattro zampe hanno a disposizione ampi spazi nei boschi e prati che ci circondano.
Cancellazione, assicurazione viaggio e acconti
  • La cancellazione* a partire da 30 giorni prima della data di arrivo prevede un addebito del 50%, tra i 7 e i 3 giorni prima della data di arrivo il 70% e 2 giorni prima dell'arrivo, per mancato arrivo o partenza anticipata il 100% del soggiorno prenotato (*anche in caso di cessione)

Per tutelarVi di eventuali costi di cancellazione, consigliamo di:

  • Pagare la caparra tramite carta di credito, per attivare il servizio di assicurazione o annullamento viaggi, se incluso nella Sua carta
  • Stipulare un‘assicurazione storno viaggi. Sul nostro sito è riportato il link dell'Assicurazione Europea per i Viaggi (Europäische Reiseversicherung).
Altre informazioni
  • I prezzi indicati non comprendono la tassa di soggiorno di € 1,90 a persona (da 14 anni in su) e giorno, da pagare direttamente in loco.
  • Ci riserviamo il diritto di apporre modifiche e non ci assumiamo alcunaresponsabilità per la correttezza delle informazioni.

i 3 pilastri

il principio del benessere di Saltus - Perché facciamo quello che facciamo.

Noi siamo inseparabilmente interconnessi con la nostra origine, la natura. Tuttavia spesso succede che ce ne dimentichiamo. Qui all’hotel Saltus vogliamo vivere in modo così naturale come ce lo auguriamo per il mondo intero. Per noi la cordialità e l’allegria sono gli ingredienti assolutamente indispensabili. Vogliamo risvegliare in voi una consapevolezza che vi ispiri ad uno stile di vita sano, sostenibile e rispettoso dell’ambiente. Questo aiuta a sviluppare un rapporto sincero e felice con sé stessi, con la propria forza interiore e con le persone che ci circondano. Così scopriamo una fonte inesauribile di vitalità e gioia di vivere, fortifichiamo dalle fondamenta la salute senza bisogno di ricorrere a medici o a sostanze allogene e scopriamo forze, bisogni e potenziali nascosti.

Essere attivi

Vi ricordate quel crepitio dei rami che si spezzano sotto le vostre scarpe? E del fatto che è il vostro passo a dare il ritmo ai vostri pensieri? Vi ricordate dell’ultima volta in cui avete dimenticato tutti i vostri pensieri e avete finalmente sentito il cinguettio degli uccelli? I pensieri e le preoccupazioni relativi alla vita di tutti i giorni non si possono semplicemente dimenticare da un momento all’altro, anche se ci si trova in un ambiente nuovo. Essi devono prima essere sostituiti da nuovi pensieri e nuove prospettive. È esattamente questo l’obiettivo del nostro programma settimanale individuale. Con una combinazione di aspetti di apprendimento e di riposo, che combinano tra di loro efficaci attività e tengono conto della simbiosi fondamentale tra lo spirito e il corpo. Quello che vi proponiamo è un processo di recupero sostenibile, un ritorno alle origini, al bosco e alla natura. Vi consigliamo di prendervi tutto il tempo possibile per vivere questa esperienza.

Godere

Il tempo è una costante irreversibile. Incredibilmente preziosa. Eterea e intangibile. Noi non siamo in grado di creare il tempo. Possiamo solo imparare a usarlo meglio e in modo più consapevole. Con un focus costante sulla qualità. Attraverso l’attenzione e la contemplazione. Quando ci diamo completamente al piacere, alla gioia del momento, nascono degli attimi che sono veramente fuori dal tempo. Quando ci rilassiamo con un piacevole massaggio. Oppure mentre facciamo yoga nel bosco e riscopriamo il nostro io più intimo. Quando portiamo la forchetta alla bocca, chiudiamo gli occhi e assaporiamo tutta la natura – in questi momenti noi godiamo. All’hotel Saltus ci orientiamo intuitivamente a questo principio e scopriamo come sia possibile aumentare la propria qualità di vita con il nostro focus costante sulla qualità. In modo duraturo e prolungato.

Vivere la natura

Noi vogliamo essere all’altezza della varietà della natura. E crediamo alle proprietà curative del bosco. All’effetto Biophilia. Crediamo al fatto che “abbiamo radici che non sono cresciute nel cemento”. Per questo la natura è l’elemento più importante del nostro approccio. Un letto con vista sugli alberi. I rumori del bosco, che si intrecciano ai vostri sogni. La vista panoramica sulle Dolomiti. La calma preziosa sulla terrazza davanti all’area di riposo del bosco e nell’area panoramica sul tetto a due passi dal cielo blu. Rovistare nella libreria outdoor. Essere creativi, godere e seguire il corso di grandi pensieri dal balcone della vostra camera. Come hotel cerchiamo di esprimere in vari modi il nostro apprezzamento e il rispetto per l’ambiente. Con una produzione sostenibile di energia elettrica e materiali edili e d’arredamento del tutto naturali. Con la riduzione della plastica, il riutilizzo dell’acqua piovana e molto altro.

Le vie della felicità. Passando per la bellezza del bosco e lo spirito della natura

Sentirete un senso di vera grandezza a 1100 metri di altitudine sul livello del mare, mentre inspirate l’aria fresca, vi sporgete dalla finestra e volgete lontano il vostro sguardo. Vi mettete in viaggio e seguite come dei pellegrini le serpentine dei sentieri del bosco. Improvvisamente capirete le saggezze che madre natura stessa ha ideato – nella sua propria lingua, una lingua che non ha bisogno di parole. Vi metterete supini sul muschio baciato dal sole e ammirerete il gioco di luci riflesse tra il complicato intreccio dei rami degli alberi, che come una carta geografica ci parla della forza primigenia della natura. Chiuderete gli occhi, vi metterete ad origliare e diventerete voi stessi parte della sinfonia del bosco. Vi alzerete e vi lascerete trasportare da questo scherzo musicale che vi trascinerà all’aperto, vi sfiorerà, vi solleverà in aria, poi lascerà la presa per riacciuffarvi di nuovo e prepararvi a un morbido atterraggio. Poi riaprirete gli occhi e il mondo sarà lì davanti a voi, uguale come sempre – almeno al primo sguardo. Tuttavia qualcosa è diverso, voi lo sentite. Arrivati all’hotel Saltus, vi lascerete cadere nel vostro letto e ammirerete il crepuscolo attraverso la finestra. La prima stella ammicca già sulla tenda celeste e sembra quasi fare l’occhiolino. Voi riflettete se prima di cena volete fare un salto in sauna oppure piuttosto una bella nuotata. Un breve sguardo al nostro programma settimanale basta a farvi spuntare come per magia un sorriso sulle labbra e così vi incamminate verso la vostra classe di yoga con il sfondo infuocato dei maestosi mondi montani al tramonto.

Degli spazi in cui svilupparsi liberamente

Abbiamo riflettuto a lungo per capire che cosa rende davvero perfetta una camera d’hotel. Naturalmente deve essere arredata al passo coi tempi, ma deve anche essere unica nel suo genere. E così naturale che sembra quasi respirare da sola – e non solo uno spazio che rinchiude i suoi ospiti al suo interno. Ciò che vi vogliamo offrire sono degli spazi in cui potersi sviluppare liberamente. Cerchiamo di tenere conto di alcuni degli standard internazionali più importanti e nel frattempo siamo in grado di offrire un ampio assortimento di letti a casse elastiche nelle nostre stanze, ma già nel caso della televisione, abbiamo avuto da penare. Come adattare infatti questo distrattore dell’attenzione al nostro concetto di piena consapevolezza di sé? Ma al più tardi con le capsule delle macchine da caffè ci abbiamo rinunciato. Non vi preoccupate, non per questo dovrete rinunciare al vostro caffè, anzi forse la nostra soluzione vi piacerà perfino di più? Abbiamo fatto delle ricerche durate per mesi, cercato alternative e fatto dei test, a volte anche dovendo ricominciare il processo da capo, fino a quando abbiamo trovato il tipo di camera che riteniamo ideale sia per voi che per noi:

loggia nel bosco

Quando entrerete per la prima volta in questa camera, crederete di essere arrivati nell’anticamera delle Dolomiti. E potrete arzigogolarvi per tutta la vostra vacanza pensando a quale massiccio montuoso sia il vostro preferito. Come dei cartelli che indicano la via, tutti gli oggetti dell’arredamento completamente naturali indirizzano il vostro sguardo verso l’esterno, dove i boschi e le montagne caratterizzano lo scenario e il mondo di forti emozioni. Davanti a questo panorama imponente a uno non resta che un compito solo da svolgere: non dissimularlo con oggetti inutili. Abbiamo creato la cornice più naturale possibile usando i materiali più frugali, abbiamo intessuto la tela, la lana, l’argilla e la calce in un palcoscenico naturale, sul quale il nostro celebre patrimonio dell’umanità UNESCO si può presentare ogni giorno in modo nuovo. Potrete godere dei nostri paesaggi alpini infuocati celebri in tutto il mondo comodamente seduti con una tazza di caffè caldo – e garantito: senza capsule in alluminio.

Suite Saltus

La nostra suite Saltus offre uno spettacolo grandioso: vi conquisterà con la sua luminosità, la sua ampiezza e la sua vista panoramica a 180° sul patrimonio dell’umanità UNESCO delle Dolomiti. Questa bellezza selvaggia e emozionante non vi saluterà soltanto al mattino nel letto, ma anche nella vostra sauna privata, sui vostri lettini di giorno sulla terrazza e sul comodissimo divano. Dei meritatissimi luoghi per ritirarsi, come la doccia per due persone, si integrano sapientemente nell’ambiente aperto e creano intimità e ispirazione per momenti straordinari per voi e le persone da voi amate. Con un carrello di praline, gli ornamenti floreali e tante altre sorprese per la vostra luna di miele e tutti i momenti che richiedono un’atmosfera speciale. I pavimenti e le pareti consistono di materiali puri, caldi e naturali come la calce e l’argilla, i delicati legni e le sigillature in cera d’api.

Forest spa e spazio yoga

La nostra terrazza è circondata da tronchi d’albero imponenti e un tetto protettivo di foglie e aghi delle corone degli alberi – oltre ad uno spazio per sdraiarsi all’aperto, in cui il bosco è parte integrante dell’arredamento. Un luogo in cui ritirarsi e dimenticare il confine tra uomo e natura, anzi in cui andare perfino oltre e mostrare che un simile confine non è mai esistito. Lì troverete la nostra area spa del bosco con le saune, lo spazio yoga e molto altro. La nostra area spa del bosco è completamente priva di elementi chimici e delicatamente inserita nel contesto naturale.

PISCINE E TERRAZZA DEL SOLE

Cielo. Montagne. Acqua. E nient’altro. Immergetevi con un bel tuffo nel nostro mondo e lasciatevi trasportare, mentre un’aquila sopra di voi traccia con orgoglio i suoi cerchi nel cielo. E poi vi ritrovate a pensare all’ultima volta in cui vi siete sentiti così interconnessi, così liberi e così leggeri. Non riuscite a ricordarvelo e decidete di non pensarci più su, respirate a pieni polmoni e fate ancora una vasca nella nostra piscina infinity di 16 metri di lunghezza, prima di mettervi a vostro agio nella nostra terrazza del sole a godere degli ultimi raggi infuocati del sole. Di mattina invece fate le vostre vasche nella nostra piscina coperta e vi sgranchite nella calda luce del mattino, di cui potrete godere a pieno qui da noi.

tempo per l’essenziale. Il vero è il bello

San Genesio: Un paesino ad alta quota e la funivia che collega la città alla natura.

Anche il concetto di lusso è cambiato nel nostro tempo frenetico. Tempo, tranquillità, privacy e silenzio fanno parte della nuova ricchezza. Fattori che diventano sempre più rari e proprio per questo più importanti che mai. San Genesio è un luogo che ha saputo fare tesoro di questi aspetti. Un paese a 1100 metri di altitudine, che conta a malapena 2000 abitanti e promette momenti di illimitato divertimento escursionistico con i suoi più di 300 km di percorsi escursionistici che si snodano su e giù per il Monzoccolo. Un luogo in cui quasi ogni contadino possiede i suoi cavalli avelignesi, che caratterizzano il suggestivo paesaggio

fatto di prati e pascoli. Insieme con il Salto San Genesio offre i più grandi prati di larici interconnessi d’Europa, in uno delle più belle zone dell’Alto Adige-Südtirol. Ma allo stesso tempo: la città romantica, le sue svariate possibilità di shopping e il particolare flair della città di Bolzano sono a due passi da qui. Ci vogliono soltanto otto minuti con la funivia per raggiungere la città. Andata a visitare Ötzi, godetevi un bell’aperitivo e passeggiate per i vicoli medievali. La funivia di San Genesio è stata completamente rinnovata nel 2019 ed è il mezzo di trasporto principale per raggiungere la città.

Yoga & BAGNARSI NEL BOSCO: UN INDUGIARE CONSAPEVOLE IN ARMONICA SINTONIA CON LA NATURA

Le nostre offerte

Soggiorni brevi a prezzi da sogno

Approfittate della pace assoluta ai margini del bosco a 1100 metri di altitudine e a soli 8
minuti di distanza da Bolzano, tutte le camere con vista sulle montagne e le Dolomiti.

»NUOVA ENERGIA«
3+1 VACANZA BREVE

A partire dall’apertura al 31 luglio 2019
3+1 notti nella loggia del bosco oppure nella suite Saltus.

  • Menù serale a 6 portate
  • Utilizzo gratuito della spa del bosco Impianto wellness e le nostre piscine, indoor & outdoor con vista sulle Dolomiti e terrazza bagnata dal sole
  • Galleria escursionistica & Servizio navetta
  • Tutti i giorni yoga, bagni nel bosco e/o allenamento di rilassamento

a partire da € 486,-
a persona con mezza pensione inclusa

»RITROVARE LA PACE«
5+2 VACANZA BREVE

A partire dall’apertura fino al 31 luglio 2019
5+2 notti nella loggia del bosco oppure nella suite Saltus.

  • Menù serale a 6 portate
  • Utilizzo gratuito della spa del bosco Impianto wellness e le nostre piscine, indoor & outdoor con vista sulle Dolomiti e terrazza bagnata dal sole
  • Galleria escursionistica & Servizio navetta
  • Tutti i giorni yoga, bagni nel bosco e/o allenamento di rilassamento

a partire da € 780,-
a persona con mezza pensione inclusa

NELLE SUITE INOLTRE
VI ASPETTA

  • Tutto incluso (tutti i pasti così come tutte le bibite)
  • Servizio in camera gratuito
  • Sauna privata con vista sulle Dolomiti
  • Accesso 24 ore su 24 alla piscina
  • Panorama 180°